Semua kakak kelas kita terlihat anggun dan dewasa.
Akademi khusus perempuan tingkat SMP memang hebat, ya?
Kakak kelas yang itu agak seram, iya 'kan?
Tidak kusangka, ada juga orang seperti itu di sini.
Itu mereka, gadis-gadis Akademi Fuji.
Kauselamatkan mereka dari bola yang akan kutendang dan langsung berkenalan.
Tapi jangan sampai lupa denganku lho!
Bego, tendanganmu terlalu keras!
Di sini bukan tempat untuk bermain bola!
Maafkan kami!
Kalian tidak apa-apa, 'kan?
I-Iya...
Terima kasih banyak!
Baguslah.
Sampai nanti!
Keren!
Kesannya bagaimana, ya... "Liar" begitu?
Betul sekali.
Dia adalah Riko Kurahashi, cewek tomboi nan menawan di Akademi Fuji ini,
nama panggilannya adalah "Si Liar".
Si Liar
Akademi Wanita Fujisaki
Kelas Delapan
Riko Kurahashi
"Si Liar", keren sekali!
Lihat. Itu Kak Maki.
Cantiknya.
Bukan hanya itu, dia juga siswi teladan dan Ketua OSIS.
Aku ingin seperti dia!
Tuan Putri Fuji memang menawan!
Tuan Putri Fuji
Akademi Wanita Fujisaki
Kelas Delapan
Natsuo Maki
Kasihan sekali.
Dia punya nama panggilan yang memalukan.
Tapi lebih parah julukannya
Love shitai
Ku ingin cinta
Jiyuu na sora he tte ikou
Agar dapat terbang bebas di angkasa
Hane wo hirogete
Dengan membentang sayapku
Kono mune no tokimeki ha mou tomerarenai
Debaran dada ini sudah tak bisa lagi berhenti
Study omoi koigokoro
Kita belajar tentang cinta
So we are Love Lab
Karena kita adalah Love Lab
Mada mada mienai love
Banyak cinta yang belum terlihat
Nee motto shiritai ne
Pasti kau ingin tahu, bukan?
Saa minna atsumare
Ayo, semuanya berkumpul
Donna odai wo kawasou
Saatnya kita tentukan topiknya
Ano ne sore de kore ha
Jadi sebenarnya begini, itu lho
Nani ga oode demo naru no ka nee
Aku juga masih belum tahu apa maksudnya
Tsugikara tsugi he to atsumukai ha no naka de
Topik obrolan kita terus berlanjut ke topik lainnya
Saikou no happi to kizuna ga umareru ne
Menghasilkan jalinan yang luar biasa membahagiakan
Mousou joudan to iza shoubu
Biar cuma mengkhayal tapi tetap mengesalkan
Honne deru tsukarou
Langsung saja utarakan
Dare yori mo nani yori mo
Tentang siapa pun itu, baik apa pun itu
Nee shiawase ni naritai desho
Pastinya kau menginginkan kebahagiaan
Love shitai
Ku ingin cinta
Kokoro ippai ni ai ga afuredashiteku
Hatiku penuh dengan perasaan cinta yang menggebu
Doko ni ikeba deaeru no watashi no ouji-sama
Di manakah gerangan engkau, wahai pangeran impianku
Love shitai
Ku ingin cinta
Jiyuu na sora he tte ikou
Agar dapat terbang bebas di angkasa
Hane wo hirogete
Dengan membentang sayapku
Kono mono mune no tokimeki ha mou tomerarenai
Debaran dada ini sudah tak bisa lagi berhenti
Study omoi koigokoro
Kita belajar tentang cinta
So we are Love Lab
Karena kita adalah Love Lab
Mada mada mienai love
Banyak cinta yang belum terlihat
Nee motto shiritai ne
Pasti kau ingin tahu, bukan?
Pertemuan Mengesankan Antar Keduanya
Sudah setahun sejak aku gila-gilaan belajar hanya untuk masuk ke sekolah ini.
Kira-kira apa yang salah denganku, ya...
Kurahashi! Sini sebentar!
Apa kamu bisa membawa ini ke ruang OSIS untukku?
Kenapa harus saya?
Kamu hanya perlu memberikan ini kepada Maki.
Tolong, ya.
Menyusahkan saja.
Maki, ya?
Dia itu cuma siswi teladan sekaligus seorang yang sangat disiplin.
Ah, pusing. Bagaimana caranya dia bisa terus terlihat kalem seperti itu?!
Apa dia tidak punya sisi menyenangkan sedikit pun...
Se-Seperti cinta, mungkin?
Begitu, ya...
Aku ini... memang orang yang membosankan.
Muaacchh!
Diam Itu Emas
Yang barusan itu hanya ilusi kok.
Lalu, guling yang ada ilernya itu apa?
Oh, ini adalah Peri.
Perinya suram amat.
Berakhir sudah!
Seseorang memergoki diriku yang sedang latihan berciuman!
Tidak usah panik!
Aku tidak bermaksud untuk menggodamu!
Sebentar lagi seisi sekolah, dan bahkan mungkin seluruh dunia akan tahu hal ini!
Tidak ada tempat lagi bagiku di dunia ini!
Setelah itu, diriku yang hina ini harus pergi menuju tempat lain...
Ayah... Ibu...
Maafkanlah aku karena pergi mendahului kalian...
Dengerin dulu, oi!
Kalau begitu, tidak ada jalan lain.
Bah, apa yang akan kaulakukan?
Karena kamu sudah mengetahui rahasia terbesarku, jangan harap bisa keluar hidup-hidup dari ruangan ini.
A-Apa?!
Jadi semacam suap-menyuap, begitu?
Santai aja, aku takkan bilang ke siapa-siapa.
Begini lho, kurasa dulu aku juga pernah melakukannya.
Aku selalu berlatih secara rahasia agar bisa mendapat pengalaman dalam bercinta.
Apa kamu mengerti perasaanku ini?
Tentu saja!
Jadi, apa kamu mau membantuku?
Pastinya!
Eh?
Kesan pertama sangatlah penting dalam percintaan!
Inilah latihan saling bertabrakan di lorong!
Yang seperti ini bisa disebut "pertemuan tak sengaja", ya...
Yang di sana, sudah siap?
Iya, siap!
Kayak orang bodoh saja.
Kenapa malah menghindar? Jadi tidak ada kesan apa-apanya dong.
"Kesan" katamu? Yang barusan itu kayak serbuan monster, tahu!
Kupikir jika seperti itu akan lebih berkesan nantinya.
Itu sih sama saja ingin membuat orang lain amnesia!
Kali ini jangan terlalu bersemangat, bisa 'kan?
Baik!
Kalau begitu, mulai.
Sejak awal apa tujuanmu, hah? Menjalin hubungan atau berantem?
Kamu salah paham!
Jika semua berjalan sesuai rencanaku,
nantinya aku bertabrakan dengan cowok, lalu rambutku tersangkut di kancingnya,
setelah itu dia akan berkata:
"Rambutmu sangat halus."
Jadi tujuanmu supaya rambutmu tersangkut di kancingnya?
Lebay deh!
Tidak usah terlalu dramatis. Yang sederhana saja.
Soalnya kamu itu sudah ca-
Ca-?
Cangak.
Cangak?!
Kata-kata yang kamu ucapkan tadi cukup menyakitkan, tapi aku dapat pelajaran.
Apa jangan-jangan... kamu sudah ahli dalam percintaan, ya?!
Apa?
Riko, 6 tahun
Aku lebih suka yang di kanan.
Riko, 11 tahun
Ini rahasia ya, Riko.
Riko, 11 tahun
Aku suka sama temanmu, Noriko.
Riko, 11 tahun
Riko, 13 tahun
Kau ini sudah seperti laki-laki.
Riko, 13 tahun
Populer?
Mantan teman sekelas
Riko, 13 tahun
Jadi kami tidak khawatir akan jatuh cinta padamu.
Riko, saat ini 14 tahun
Kurahashi?
Se-Seperti itulah.
Aku pernah jalan sama satu atau dua cowok sebelumnya, kayaknya...
Sudah kuduga!
Kalau begitu, untuk selanjutnya mohon bantuannya, ya!
Tentu!
Esok Hari Sepulang Sekolah
Akhirnya hari ini selesai juga.
Hei, Riko!
Awas! Awas!
Lihat ini!
Pengumuman
Mulai hari ini, Riko Kurahashi (2-3), resmi diangkat sebagai Penasihat Ketua OSIS.
Ketua OSIS
Natsuo Maki
Tidak kusangka kau akan bergabung jadi anggota OSIS.
Apa-apaan itu?!
Selamat datang.
Kenapa kau menyeretku ke dalam hal menyusahkan seperti ini?!
Kurahashi, sakit!
Kau ini!
Ka-Kamu tidak perlu melakukan apa pun.
Aku hanya ingin bisa sering berbicara denganmu.
Tidak boleh, ya?
Eh, bukan tidak boleh, tapi...
Baguslah!
Kalau begitu, apa sekarang kita bisa mulai latihan bergenggaman tangan?
Maaf, kayaknya aku memang tidak bisa deh...
Oh, udah cak!
Hei, kau tidak perlu menjadikanku asistenmu.
Aku akan tetap membantumu dalam pelatihan cinta kok.
Bu-Bukan begitu!
Selama kita menggunakan ruangan ini untuk latihan,
aku membutuhkanmu sebagai anggota di sini.
Bagaimana coba kalau sampai orang-orang melihatnya sewaktu kita latihan di luar?
Citra hidupku yang menawan akan hancur berkeping-keping!
Kau lupa ya, kalau kemarin kita latihan di lorong?
Kenapa aku tidak menyadarinya?!
Memangnya dia butuh pelatihan cinta, ya?
Dia itu cerdas dan menarik.
Kurang apa lagi coba?
Lagian, awalnya juga karena salahmu.
Apa?
Soalnya kamu melihatku sedang latihan berciuman dengan Jeki!
Jadi itu nama gulingnya?
Oh iya, beginilah gambaran pacar yang aku idamkan.
Dan gambarnya juga, adawww banget.
Maafkan aku, tapi aku melakukannya tanpa disengaja.
Dan lagi, kau tidak seharusnya menggunakan itu.
Kenapa?!
Kamu juga bilang pernah latihan berciuman, bukan?
I-Itu sih cerita lama!
Benar juga. Soalnya kamu sudah ahli dalam percintaan.
Kamu sudah tidak butuh latihan lagi, benar 'kan?
Ke-Kejadiannya pas waktu musim panas.
Waluhhh! Kamu hebat sekali!
Tolonglah, Suhu!
Ajari aku cara bergenggaman tangan!
Okelah kalau begitu.
Nah, ceritanya kita sudah bertemu dua minggu yang lalu.
Dimulai dari pertemanan, setelahnya naik jenjang jadi sepasang kekasih yang malu-malu kucing.
Benar-benar sangat rinci.
Tak kusangka hubungan kita bisa sampai seperti ini.
Langsung mulai dari sana?!
Apa kamu masih ingat waktu kita bertemu di pantai itu?
Mana aku tahu.
Kejam! Di sana kan tempat di mana cinta kita mulai berbunga-bunga!
Meneketehe!
Kamu menolak bergenggaman tangan denganku!
Apa kamu tidak tahu seperti apa perasaan seorang perempuan?!
Dasar cowok cacat!
Sekarang dia mengerti bagaimana jadi cowok saat harus menghadapi cewek yang emosional
Berhenti bersikap terlalu melodramatis!
Ku-Kupikir itu akan lebih menarik.
Selain itu, penting untuk mendapatkan suasana yang tepat.
"Suasana" dengkulmu!
Tetap saja akhirnya tidak berubah, cepat ulurkan tanganmu!
Lagi-lagi dia merasakan rasanya jadi cowok...
Perasaanku tersakiti.
Aku juga.
Lagi-lagi dia merasakan rasanya jadi cowok...
Reka Ulang
Lagi-lagi dia merasakan rasanya jadi cowok...
Lagi-lagi dia
Lagi-lagi
Sakit!
Eh? Jadi kau mau diajari bela diri, ya?
Ampun!
A-Aku cuma ingin bercanda biar kelihatan lebih akrab...
Tidak kusangka, bergenggaman tangan saja bisa sangat berbahaya.
Kalau caranya seperti tadi sih, bisa-bisa jari jadi keriting.
Kurahashi, bagaimana rasanya pertama kali bergenggaman tangan dengan pacarmu?
Ya-Yah...
Akan kuberitahu besok.
Oke. Akan kutunggu di sini besok.
Eh, pittan deh!
Oh, tidak bisa. Besok, ya.
Riko Kurahashi - Menjadi Asisten Ketua OSIS
Sang Ketua OSIS, Natsuo Maki, adalah gadis yang sangat berbakat.
Dia menangani semua perencanaan dan pelaksanaan kegiatan sekolah,
terus memantau perkembangan klub-klub,
membuat keputusan dalam rapat komite,
dan juga pintar bernegosiasi dengan para guru.
Sebanyak apa pun pekerjaannya, pasti akan dilakukannya dengan cepat dan tepat.
Benar-benar siswi yang super sekali.
Walaupun aku menjadi asistennya hanya sebagai formalitas, tapi...
Apa ada yang bisa aku bantu?
Ah, tidak apa-apa. Aku bisa mengerjakan semuanya.
Tapi...
Lagi pula, aku hanya ingin belajar tentang percintaan darimu.
Jadi bukan untuk tugas OSIS, ya?!
Benar juga, anggota yang lainnya mana?
Setidaknya panggil wakil ketua dan biarkan dia membantumu.
Kalau soal itu... aku tidak bisa.
Ke-Kenapa?
Karena wakil ketuanya adalah aku.
Hah?
Sebenarnya aku ini hanyalah wakil ketua, yang seharusnya membantu ketua, siswi kelas tiga.
Hei, apa ada yang harus kulakukan?
Tidak usah, biar aku yang menyelesaikan semuanya.
Oh. Kalau begitu mari kita selesaikan masalah yang-
Itu juga sudah termasuk.
Kalau tidak salah para guru-
Itu juga sudah kulakukan.
Kalau begitu, sekalian saja kau yang jadi ketuanya!
Semua itu karena aku mampu melakukannya...
Harusnya dia mengerjakan pekerjaannya, dan kau mengerjakan pekerjaanmu.
Lalu, ada kakak kelas yang bertugas menjadi bendahara, tapi...
YboX.
Apa itu anggaran kita untuk musim ini?
Press Station 4...
Ninjindo GS...
iBat...
Guhehehehehe.
Dia agak menakutkan jadi aku melarangnya masuk ke sini.
Apa tidak ada anggota yang normal satu pun?
Ada juga seorang sekretaris yang masih duduk di kelas satu, dia gadis yang baik.
Dia sangat pemalu, sampai-sampai aku tidak bisa melihat mukanya.
Apa dia benar-benar ada?
Ada.
Terkadang aku melihat beberapa dokumen sudah diproses,
atau ruangan ini sudah bersih tanpa ada yang menyadarinya.
Jangan-jangan, itu Peri?
Tidak masalah sih, karena rata-rata aku yang mengerjakan semuanya sendiri.
Tentu saja jadi masalah!
Aku akui kalau kau berbakat,
tapi apa yang akan kaulakukan jika tiba-tiba dirimu jatuh sakit?
Kurahashi...
"Berbakat"? Aku tidak salah dengar, 'kan?
Puji lagi dong!
Karakter yang benar-benar aneh.
Tapi apa kautahu? Perempuan yang bisa melakukan semuanya dengan sempurna,
akan dijauhi oleh para pria lho.
Jika kau terlalu sempurna, kau akan sulit mendapatkan pria loh.
Gila, benar-benar kena!
Esok Hari
Gawat! Ini benar-benar gawat!
A-Aku benar-benar bodoh!
Maksa banget.
Aku salah memasukkan lembaran yang akan disebarkan ke seluruh siswi sekolah!
Emang salah.
Aku memasukkan laporan tentang pelatihan cinta darimu...
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Maki memang hebat, cepat seperti biasanya.
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Catatan Penelitian Cinta
Natsuo Maki
Maaf, telah terjadi kesalahan fatal dalam pengerjaan selebaran tadi!
Kami akan mengambilnya kembali!
Kami benar-benar minta maaf!
Benar-benar cepat.
Syukurlah! Belum ada yang membacanya!
Karena itu, jangan melakukan hal yang ceroboh!
Kira-kira kau enaknya diapain, ya?!
Kamu memang benar, Kurahashi.
Jika aku melakukan semuanya sendiri, bisa saja terjadi kesalahan seperti ini.
Itulah sebabnya aku membutuhkanmu di sisiku!
Maki...
Kau kira bisa merayuku, hah?!
Maafkan aku.
Ehem.
Kalau begitu, kita mulai saja.
Sekarang, agenda latihan percintaan kita adalah "Kesan Pertama"!
Bukannya kemarin sudah, ya?
Kalau itu... caranya memang bagus,
tapi kelemahannya, cara itu hanya bisa dilakukan di pagi hari.
Dan belum tentu juga bisa berhasil.
Jadi untuk sekarang...
Kita akan lakukan latihan "Menjatuhkan Sapu Tangan Agar Dia Memungutnya"!
Hebat!
Benar-benar jadul!
Pertama, aku harus hati-hati menjatuhkannya.
Dia lagi?
Dan dia akan akan bilang padamu, "Hei, kau menjatuhkan sapu tanganmu."
Habis itu, kabur!
Lalu untuk ada sikap "berhati-hati" yang tadi?
Kami berdua akan berlarian tanpa peduli keadaan sekitar...
Hubungan yang aneh.
Dan sebelum aku menyadarinya, kami berdua sudah berada di ladang bunga tepi laut.
Buset, di mana tuh?!
"Akhirnya aku menangkapmu, Natsuo."
"Aku suka padamu. Aku jatuh cinta padamu!"
Aku juga!
"Aku tidak akan melepaskanmu lagi!"
Tahan dulu!
Pertama, buang dulu semua khayalan dalam kepalamu!
Lagi pula, kenapa harus kabur?
Soalnya, jika aku langsung berbalik dan mengambilnya, ceritanya selesai dong.
Tapi jika aku kabur, mungkin dia akan memiliki perasaan kepadaku lalu mengejarku!
Apa yang kauharapkan dari orang asing seperti itu?!
Dan juga, tidak sopan jika kau tiba-tiba kabur darinya.
Ya, memang sih cara itu tidak bagus.
Oh, aku tahu!
Akan kubuat diriku terlihat anggun seperti seekor angsa,
tapi secara diam-diam, aku akan berjalan cepat seperti seekor kaki seribu!
Bagaimana kalau begitu?
"Diam-diam" dari Hongkong!
Ayo. Tangkap aku jika bisa!
Malas. Menjijikkan.
Kenapa?!
Jangan mendekat!
Apa kau benar-benar cerdas seperti yang dibicarakan orang?!
Jangan bilang kalau kau itu punya dua kepribadian...
Kejam!
Ma-Maaf saja, ya.
Berbakat atau pun tidak, aku selalu berusaha untuk dapat menangani apa pun dengan caraku sendiri.
Lihat? Inilah yang ada di baliknya.
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Aku gadis baik dan serius!
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Kelihatan seperti iklan murahan.
PS. Sapu tangan ini menyimpan banyak kenangan dari almarhumah nenekku...
Catatan tambahan di kanan bawah ini adalah kunci utamanya!
Strategi yang sangat jelek.
Nenekku masih hidup lho.
Kalau begitu penipuan namanya!
Sudahlah, jangan pakai cara ini!
Memberikan informasi pribadimu itu sangat berbahaya!
Baguslah. Apanya yang berbakat?
Kita lanjutkan besok saja.
Oke!
Riko!
Kau juga baru mau pulang, Mika?
Ya begitulah.
Tapi, melihat kau jadi anggota OSIS, rasanya bagaikan melihat cowok hamil.
Berisik lu, bego.
Sampai besok, ya.
Ya, sampai besok.
Ketua OSIS juga, sampai besok.
Maaf, ya.
Apa orang-orang selalu memanggilmu dengan Riko?
Ya, setidaknya orang yang sudah akrab baik denganku.
A-Apa aku bisa memanggilmu dengan sebutan Riko juga?
Atau Rikon?
Bukan itu, tapi Ri..Ri.. Rikopin!
Memangnya aku ini kapsul nutrisi, hah?
Maaf.
Cukup Riko saja.
O-Oke, Riko!
Ka-Kalau begitu, kau juga panggil aku dengan Natsuo-
Ogah, Maki saja.
Heh?!
Soalnya itu lebih mudah diucapkan.
Idih, kok gitu?!
Esok Hari
Kurahashi!
Lagi-lagi kamu mengikat rambutmu itu!
Mengikat rambut dengan aksesoris berlebihan itu melanggar aturan!
Maafkan saya.
Rokmu juga terlalu pendek.
Sekarang ini kamu sudah jadi anggota OSIS, kenapa tidak belajar sedikit dari Maki?
Ka-Kalau itu... saya tidak bisa...
Serius, saya tidak sanggup.
Jangan terlalu cepat menyerah!
Pokoknya, jangan sampai merusak pandangan sekolah ini dengan penampilanmu.
Apa salahnya kalau cuma sedikit?
Maki juga pasti sependapat.
Maki tidak seperti dirimu.
Memang sih dia adalah siswi yang super sekali, tapi "tidak seperti dirimu"? Apa maksudnya coba?
Padahal tidak jauh berbeda denganku juga...
Riko!
Hari ini kita akan belajar bagaimana cara memamerkan leher kita!
Kutarik kembali yang tadi. Kami memang benar-benar berbeda.
Eh? Kamu tidak mengikat rambutmu hari ini toh?
Memangnya siapa yang peduli?
Tapi kamu selalu-
Apa kamu juga menyadari potensi untuk memamerkan leher?
Memangnya siapa yang peduli, hah?
Sakit!
Aduh, ini bukan salah Maki.
Jadi, apa yang kau maksud "memamerkan leher" itu?
Aku dengar pria suka melihat leher wanita.
Jadi kupikir, kita bisa memberikan cara yang lebih efektif untuk apa yang mereka inginkan.
Ikat saja rambutmu seperti orang biasa.
Cara biasa juga bisa, ya?
Baiklah! Akan kucoba!
Aku tidak punya benda untuk mengikat rambutku...
Oh, aku punya-
Ini pertama kalinya seorang teman mengikatkan rambutku.
Aku senang sekali.
Dan juga, kupikir ikatan rambutmu itu imut.
Tuh dengar sendiri 'kan, Bu Guru?
Sudah selesai.
Apa aku sudah kawaii-moe-uguuguu?
Iya, sudah.
Apa dengan melihat leherku membuat dadamu cenat-cenut?
Hooh dah.
Anu... Riko...
Terima kasih sudah mau bergabung dengan OSIS.
Eh benar juga, selanjutnya apa yang akan kita lakukan?
Tentu saja penelitian tentang percintaan.
Dalam rangka untuk memamerkan leherku...
Jreng!
Dengan melakukan ini, membuatnya terlihat jelas dari sudut pandang mana saja, 'kan?
Ah, benar sekali.
Bagaimana menurutmu, Riko?
Apa leherku sudah kelihatan cantik?
Sudah bersinar?!
Ya, bersinar sangat terang.
Meski aku tidak bisa melihatnya karena putaranmu terlalu cepat.
Hei! Kau tidak apa-apa?!
Rasanya mau muntah.
Kau ini bego, ya?!
Para penggemarmu pasti akan menangis jika melihatmu seperti ini.
Jika itu terjadi...
Aku akan menangis bersama mereka.
A-Aku minta maaf sebesar-besarnya!
He-Hei!
Apa yang tadi sekretaris dari kelas satu itu?
Yang tadi itu Peri.
Peri, lho...
Hei! Jangan coba kabur dari kenyataan!
Kembalilah!
Kembalilah, Maki!
Tonde wo kino kankei
Hubungan kita saat ini
Urayamashi ga rareru youna
Membuat orang lain merasa iri
Tomodachi nanda watashi-tachi ha
Karena kita ini adalah sahabat sejati
Chiisana koukishin ga ookina kikkake ni naru
Sedikit penasaran saja dapat membuat kehebohan
Hora ne (hora ne)
Tuh 'kan (Lihat 'kan)
Attoiuma ni chikazuiteku
Sebentar lagi kita akan sampai
Nayande waratte
Tertawa dan galau
Ochikonde ha aratte
Terkadang juga cemberut
Minna no kanjou
Mari kita sama-sama
Motto motto sarakedashite ikou yo
Jujur dengan perasaan masing-masing
Seishun wo katenukero (go)
Habiskanlah masa mudamu (ayo)
Issho ni (go)
Bersama-sama (ayo)
Te wo tsunaide hashire
Berlari sambil berpegangan
Tatoe koronda to shitemo
Walau terjatuh dalam perjalanan
Minna de tachiagareba ii (sen~no)
Kita sama-sama bangkit kembali (Tu~wa)
Daisuki na kono toki wo
Saat yang paling kusukai
Hazukashi ga naranaide
Tak usah malu mengungkapkannya
Ookoe de sakebou
Berteriaklah sekuatnya
Ashita mo zutto
Aku yakin esok hari
Mirai mo zutto
Dan juga di masa depan
Waratteitaikara
Kita selalu tertawa
Kono kakegae no nai kizuna
Hubungan yang tak tergoyahkan ini
Zutto iroasetari shinai ne
Takkan pernah luntur 'tuk selamanya
Tsuzuiteku
S'lalu bersama
Cuplikan
Hei, Riko. Aku benar-benar berpikir kesan pertamalah yang terpenting.
Kau kenapa, Maki?
Itu dia!
Mulai sekarang, panggil aku dengan Natsuo saja!
Apa?
Jika susah untuk diucapkan, "Nacchan" dan "Natsun" terdengar cantik bagiku.
Kalau begitu, aku akan mengambil U di Natsuo,
dan memanggilmu Uda.
Maki saja deh.
Eh, tapi...
Maki.
Baik, Nona Maki!
Si Keren, Si Pemalu, Dan Si Cabul?